У ангелов большие мохнатые крылья,но понимаешь,ты видишь, что она ангел,когда она повернется спиной,когда уже поздно...
подсела на эту песню=)
Записи с темой: МУЗыКА, МУЗыка, МУзыка, МуЗЫка, МузыкА, мУзыка, муЗыка, музыКа (17)
вторник, 17 августа 2010
четверг, 10 июня 2010
У ангелов большие мохнатые крылья,но понимаешь,ты видишь, что она ангел,когда она повернется спиной,когда уже поздно...
Вот так бывает случайно натыкаешься на песню, которую даже не искал.
Но с каким она смыслом для меня.
Главное опять не дать себе слабость, не жалеть себя.
среда, 09 июня 2010
У ангелов большие мохнатые крылья,но понимаешь,ты видишь, что она ангел,когда она повернется спиной,когда уже поздно...
Может голос у него и не очень, зато слова какие...
Было бы неплохо, если бы ее кто-нибудь перепел...
Профессор Лебединский и группа "Русский размер" - Бегут года
Ушел от нас последний день
Как исчезает в полдень тень
Любовь уходит с пожелтевшею листвой
И расстаемся мы с тобой
Бегут года и грусть, печаль в твоих глазах
А я не знаю что тебе сказать
Найти слова или без слов ответить на твою любовь
Чтоб стала ты моей судьбой
Последний день тебе дарю
И за любовь благодарю
Тебя опять среди прохожих узнаю
И вновь как в юности пою
Бегут года и грусть, печаль в твоих глазах
А я не знаю что тебе сказать
Найти слова или без слов ответить на твою любовь
Чтоб стала ты моей судьбой
Было бы неплохо, если бы ее кто-нибудь перепел...
Профессор Лебединский и группа "Русский размер" - Бегут года
Ушел от нас последний день
Как исчезает в полдень тень
Любовь уходит с пожелтевшею листвой
И расстаемся мы с тобой
Бегут года и грусть, печаль в твоих глазах
А я не знаю что тебе сказать
Найти слова или без слов ответить на твою любовь
Чтоб стала ты моей судьбой
Последний день тебе дарю
И за любовь благодарю
Тебя опять среди прохожих узнаю
И вновь как в юности пою
Бегут года и грусть, печаль в твоих глазах
А я не знаю что тебе сказать
Найти слова или без слов ответить на твою любовь
Чтоб стала ты моей судьбой
четверг, 06 мая 2010
У ангелов большие мохнатые крылья,но понимаешь,ты видишь, что она ангел,когда она повернется спиной,когда уже поздно...
Я не тешилась напрасными надеждами.
Я читала жизнь как будто сновидения.
Только дни летели быстро, как мгновения
В этом маленьком придуманном раю.
Но я скажу тебе ...
На полпути в последний раз сказать "люблю",
На полпути, предав мечту свою.
На полпути все потерять и не найти.
Бывает все на полпути."
Я не тешилась напрасными надеждами,
Но во сне его твоим окликнув именем
Я прошу тебя "пожулайста, найди меня!"
В этом маленьком бессмысленном раю.
И я скажу тебе ...
На полпути в последний раз сказать "люблю",
На полпути, предав мечту свою.
На полпути все потерять и не найти.
Бывает все на полпути.
Непослешные слезы, как слова дождя.
Рано нам или поздно,
"Ты не исчезай"- я прошу тебя.
На полпути в последний раз сказать "люблю",
На полпути, предав мечту свою,
На полпути все потерять и не найти.
Бывает все на полпути.
Я читала жизнь как будто сновидения.
Только дни летели быстро, как мгновения
В этом маленьком придуманном раю.
Но я скажу тебе ...
На полпути в последний раз сказать "люблю",
На полпути, предав мечту свою.
На полпути все потерять и не найти.
Бывает все на полпути."
Я не тешилась напрасными надеждами,
Но во сне его твоим окликнув именем
Я прошу тебя "пожулайста, найди меня!"
В этом маленьком бессмысленном раю.
И я скажу тебе ...
На полпути в последний раз сказать "люблю",
На полпути, предав мечту свою.
На полпути все потерять и не найти.
Бывает все на полпути.
Непослешные слезы, как слова дождя.
Рано нам или поздно,
"Ты не исчезай"- я прошу тебя.
На полпути в последний раз сказать "люблю",
На полпути, предав мечту свою,
На полпути все потерять и не найти.
Бывает все на полпути.
понедельник, 29 марта 2010
У ангелов большие мохнатые крылья,но понимаешь,ты видишь, что она ангел,когда она повернется спиной,когда уже поздно...
По крайней мере я попыталась и не жалею об этом.
Всегда жалела, что импульсивность это немоё состояние.
Я не умею прыгать на шею, обниматься после долгой разлуки или что-то подобное.
Таков мой нрав, наверное.
Хотя иногда хочется поступить опрометчиво.
Я пытаюсь держать такие чувства под контролем.
Но ведь все люди разные.
Кто-то умеет вот так прыгать и висеть на шее, а кто-то - нет.
По крайней мере я не буду жалеть, что не сделала такого поступка.
Я очень собой довольна, хотя мне он принес множество сомнений.
И пусть ответа нет...хотя это и печально...
Но каждый сам выбирает свой путь и строит свою жизнь, как в недавно просмотренном фильме "If Only..."
А еще мне понравилась песенка.
Вообще-то она из фильма "Американский пирог".
Но на youyube наткнулась на новую обработку.
Не знаю, какая из них мне нравится больше...
Наверное все-таки эта...
Всегда жалела, что импульсивность это немоё состояние.
Я не умею прыгать на шею, обниматься после долгой разлуки или что-то подобное.
Таков мой нрав, наверное.
Хотя иногда хочется поступить опрометчиво.
Я пытаюсь держать такие чувства под контролем.
Но ведь все люди разные.
Кто-то умеет вот так прыгать и висеть на шее, а кто-то - нет.
По крайней мере я не буду жалеть, что не сделала такого поступка.
Я очень собой довольна, хотя мне он принес множество сомнений.
И пусть ответа нет...хотя это и печально...
Но каждый сам выбирает свой путь и строит свою жизнь, как в недавно просмотренном фильме "If Only..."
А еще мне понравилась песенка.
Вообще-то она из фильма "Американский пирог".
Но на youyube наткнулась на новую обработку.
Не знаю, какая из них мне нравится больше...
Наверное все-таки эта...
среда, 24 марта 2010
У ангелов большие мохнатые крылья,но понимаешь,ты видишь, что она ангел,когда она повернется спиной,когда уже поздно...
You and I (оригинал Scorpions )
I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
There's something in your eyes that is saying tonight
I'm not a child anymore, life has opened the door
To a new exciting life
I lose control when I'm close to you babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes, is this love at first sight
Like a flower that grows, life just wants you to know
All the secrets of life
It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart
You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day
I lose control because of you babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes that is saying tonight
I'm so curious for more just like never before
In my innocent life
It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart
You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day
Time stands still when the days of innocence
Are falling for the night
I love you girl I always will
I swear I'm there for you
Till the day I die
You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
There's something in your eyes that is saying tonight
I'm not a child anymore, life has opened the door
To a new exciting life
I lose control when I'm close to you babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes, is this love at first sight
Like a flower that grows, life just wants you to know
All the secrets of life
It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart
You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day
I lose control because of you babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes that is saying tonight
I'm so curious for more just like never before
In my innocent life
It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart
You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day
Time stands still when the days of innocence
Are falling for the night
I love you girl I always will
I swear I'm there for you
Till the day I die
You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day.
Ты и Я.
Я теряю голову из-за тебя, детка
Я теряю голову, когда ты так смотришь на меня
Твои глаза что-то пытаются мне сказать сегодня
Я больше не ребенок, жизнь открыла двери
В новую, замечательную жизнь
Я теряю голову, когда я рядом с тобой, детка
Я теряю голову, не смотри на меня так
В твоих глазах что-то есть, это любовь с первого взгляда?
Как цветок, который растет, жизнь лишь хочет, чтобы ты знала
Все ее секреты
Это все записано в твоей судьбе
Это все записано в твоем сердце
У нас с тобой есть мечта
Найти нашу любовь и место, где мы могли бы спрятаться от всего мира
Мы были созданы
Для вечной любви друг к другу
Я теряю голову из-за тебя, детка
Я теряю голову, не смотри на меня так
Твои глаза что-то пытаются мне сказать сегодня
Я такой чудной, каким я не был ранее никогда
В моей непорочной жизни
Это все записано в твоей судьбе
Это все записано в твоем сердце
У нас с тобой есть мечта
Найти нашу любовь и место, где мы могли бы спрятаться от всего мира
Мы были созданы
Для вечной любви друг к другу
Время останавливается, пока дни непорочности
Подходят к ночи
Я люблю тебя, детка и буду любить всегда
Я клянусь, что я весь для тебя
До последнего дня
У нас с тобой есть мечта
Найти нашу любовь и место, где мы могли бы спрятаться от всего мира
Мы были созданы
Для вечной любви друг к другу.
Я теряю голову из-за тебя, детка
Я теряю голову, когда ты так смотришь на меня
Твои глаза что-то пытаются мне сказать сегодня
Я больше не ребенок, жизнь открыла двери
В новую, замечательную жизнь
Я теряю голову, когда я рядом с тобой, детка
Я теряю голову, не смотри на меня так
В твоих глазах что-то есть, это любовь с первого взгляда?
Как цветок, который растет, жизнь лишь хочет, чтобы ты знала
Все ее секреты
Это все записано в твоей судьбе
Это все записано в твоем сердце
У нас с тобой есть мечта
Найти нашу любовь и место, где мы могли бы спрятаться от всего мира
Мы были созданы
Для вечной любви друг к другу
Я теряю голову из-за тебя, детка
Я теряю голову, не смотри на меня так
Твои глаза что-то пытаются мне сказать сегодня
Я такой чудной, каким я не был ранее никогда
В моей непорочной жизни
Это все записано в твоей судьбе
Это все записано в твоем сердце
У нас с тобой есть мечта
Найти нашу любовь и место, где мы могли бы спрятаться от всего мира
Мы были созданы
Для вечной любви друг к другу
Время останавливается, пока дни непорочности
Подходят к ночи
Я люблю тебя, детка и буду любить всегда
Я клянусь, что я весь для тебя
До последнего дня
У нас с тобой есть мечта
Найти нашу любовь и место, где мы могли бы спрятаться от всего мира
Мы были созданы
Для вечной любви друг к другу.
пятница, 25 декабря 2009
У ангелов большие мохнатые крылья,но понимаешь,ты видишь, что она ангел,когда она повернется спиной,когда уже поздно...
Let Me Show You the Way
Let me show you the wayIt's a game that we play
Oh everyday so easy
Let me show you the way
Oh just say what you say
So easily
The way of your touch is always heavenly
And I love the way that you are lovin' me
You wrapped me up in the colour of your love
You must be an angel high from above in the game of the heart
You know I know that you are mine
Let me show you the way
It's a game that we play
Oh everyday so easy
Let me show you the way
Oh just say what you say
So easily
Are you gonna be there when I need someone
And will I be always just the only one
I don't wanna have just another heartbreak
So tell me is your love true or a fake in the game of the heart
You know I know that you are mine
Let me show you the way
It's a game that we play
Oh everyday so easy
Let me show you the way
Oh just say what you say
So easily
One kiss
One love
One word
One mouth with nothin' more
One life
One dream
Gonna save it save it for me
Let me show you the way
It's a game that we play
Oh everyday so easy
Let me show you the way
Oh just say what you say
So easily
[Show you the way]
Show you the way
Game that we play
Everyday so easy
Let me show you the way
Oh just say what you say
So easily
Let me show you the way
Давай я покажу тебе...
Давай я покажу тебе,
Как играть в эту игру
День за днём, это очень просто.
Давай я покажу тебе,
Говори, что хочешь,
Это так просто.
Каждое твоё прикосновение дарит блаженство.
Мне нравится, как ты меня любишь:
Ты окутал меня своей любовью.
Ты, наверное, ангел, спустившийся на землю, чтобы любить.
Ты знаешь, что я знаю, что ты мой.
Давай я покажу тебе,
Как играть в эту игру
День за днём, это очень просто.
Давай я покажу тебе,
Говори, что хочешь,
Это так просто.
Ты будешь рядом, когда мне это будет необходимо?
Буду ли я всегда твоей единственной?
Я не хочу, чтобы мне ещё раз разбили сердце.
Скажи, в этой игре для сердец твоя любовь настоящая или нет?
Ты знаешь, что я знаю, что ты мой.
Давай я покажу тебе,
Как играть в эту игру
День за днём, это очень просто.
Давай я покажу тебе,
Говори, что хочешь,
Это так просто.
Один поцелуй,
Одна любовь,
Одно слово,
Одни губы и больше ничего.
Одна жизнь,
Одна мечта.
Сохрани, сохрани её для меня.
Давай я покажу тебе,
Как играть в эту игру
День за днём, это очень просто.
Давай я покажу тебе,
Говори, что хочешь,
Это так просто.
[Покажу тебе]
Покажу тебе,
Как играть в эту игру
День за днём, это очень просто.
Давай я покажу тебе,
Говори, что хочешь,
Это так просто.
Давай я покажу тебе…
Как играть в эту игру
День за днём, это очень просто.
Давай я покажу тебе,
Говори, что хочешь,
Это так просто.
Каждое твоё прикосновение дарит блаженство.
Мне нравится, как ты меня любишь:
Ты окутал меня своей любовью.
Ты, наверное, ангел, спустившийся на землю, чтобы любить.
Ты знаешь, что я знаю, что ты мой.
Давай я покажу тебе,
Как играть в эту игру
День за днём, это очень просто.
Давай я покажу тебе,
Говори, что хочешь,
Это так просто.
Ты будешь рядом, когда мне это будет необходимо?
Буду ли я всегда твоей единственной?
Я не хочу, чтобы мне ещё раз разбили сердце.
Скажи, в этой игре для сердец твоя любовь настоящая или нет?
Ты знаешь, что я знаю, что ты мой.
Давай я покажу тебе,
Как играть в эту игру
День за днём, это очень просто.
Давай я покажу тебе,
Говори, что хочешь,
Это так просто.
Один поцелуй,
Одна любовь,
Одно слово,
Одни губы и больше ничего.
Одна жизнь,
Одна мечта.
Сохрани, сохрани её для меня.
Давай я покажу тебе,
Как играть в эту игру
День за днём, это очень просто.
Давай я покажу тебе,
Говори, что хочешь,
Это так просто.
[Покажу тебе]
Покажу тебе,
Как играть в эту игру
День за днём, это очень просто.
Давай я покажу тебе,
Говори, что хочешь,
Это так просто.
Давай я покажу тебе…
воскресенье, 22 ноября 2009
У ангелов большие мохнатые крылья,но понимаешь,ты видишь, что она ангел,когда она повернется спиной,когда уже поздно...
3-е сентября
Все не то, все не так
Ты мой друг, я твой враг
Как же так все у нас с тобою
Был апрель и в любви мы клялись
Но увы, пролетел желтый лист
По бульварам Москвы
3-е сентября, день прощания
День, когда горят костры рябин
Как костры горят обещания
В день, когда я совсем один
Я календарь переверну
И снова 3-е сентября
На фото я твое взгляну
И снова 3-е сентября
Но почему, но почему
Расстаться все же нам пришлось
Ведь было все у нас всерьез 2-го сентября
Но почему, но почему
Расстаться все же нам пришлось
Ведь было все у нас всерьез 2-го сентября
Журавлей белый клин твоя дочь и мой сын
Все хотят теплоты и ласки
Мы в любовь как в игру на холодном на льду
Поиграли с тобой, но пришел сам собой
Все не то, все не так
Ты мой друг, я твой враг
Как же так все у нас с тобою
Был апрель и в любви мы клялись
Но увы, пролетел желтый лист
По бульварам Москвы
3-е сентября, день прощания
День, когда горят костры рябин
Как костры горят обещания
В день, когда я совсем один
Я календарь переверну
И снова 3-е сентября
На фото я твое взгляну
И снова 3-е сентября
Но почему, но почему
Расстаться все же нам пришлось
Ведь было все у нас всерьез 2-го сентября
Но почему, но почему
Расстаться все же нам пришлось
Ведь было все у нас всерьез 2-го сентября
Журавлей белый клин твоя дочь и мой сын
Все хотят теплоты и ласки
Мы в любовь как в игру на холодном на льду
Поиграли с тобой, но пришел сам собой
среда, 18 ноября 2009
У ангелов большие мохнатые крылья,но понимаешь,ты видишь, что она ангел,когда она повернется спиной,когда уже поздно...
| Исходный текст | Перевод |
| Another cigarette Picked up my keys and left Those walls were closing in on me The rain was falling down It started months ago Do what you want to do Goodbye So goodbye The clock is ticking loud Reflections on your face Goodbye So goodbye | Еще одна сигарета, Хватаю ключи и выхожу - Стены словно сомкнулись надо мной. Шел дождь, Все началось много месяцев назад, Делай, что хочешь, Прощай, Так что прощай, Часы тикают слишком громко, На твоем лице отражается Прощай, Так что прощай, |
пятница, 06 ноября 2009
У ангелов большие мохнатые крылья,но понимаешь,ты видишь, что она ангел,когда она повернется спиной,когда уже поздно...
Я уйду и не вернусь.Я уйду, а ты не жди.
Я уйду и не дождусь, когда кончатся дожди.
Я уйду и все забуду.Я уйду, не вспомнив о тебе.
Я уйду жалеть не буду, что забыла обо мне.
Я уйду, теперь мы квиты.Я уйду, ты не смотри.
Я уйду, и карты биты.Ничего не говори.
Ничего не говори,
Это жжёт огонь внутри.
Ты в глаза мне не смотри,
Ничего не говори.
Я уйду, и не вернусь.
Я уйду, а ты не жди.
Я уйду, и не дождусь, когда кончатся дожди.
Ничего не говори,
Это жжёт огонь внутри.
Ты в глаза мне не смотри,
Ничего не говори.
Ничего не говори,
Это жжёт огонь внутри.
Ты в глаза мне не смотри,
Ничего не говори.
Ничего не говори,
Это жжёт огонь внутри.
Ты в глаза мне не смотри,
Я уйду и не дождусь, когда кончатся дожди.
Я уйду и все забуду.Я уйду, не вспомнив о тебе.
Я уйду жалеть не буду, что забыла обо мне.
Я уйду, теперь мы квиты.Я уйду, ты не смотри.
Я уйду, и карты биты.Ничего не говори.
Ничего не говори,
Это жжёт огонь внутри.
Ты в глаза мне не смотри,
Ничего не говори.
Я уйду, и не вернусь.
Я уйду, а ты не жди.
Я уйду, и не дождусь, когда кончатся дожди.
Ничего не говори,
Это жжёт огонь внутри.
Ты в глаза мне не смотри,
Ничего не говори.
Ничего не говори,
Это жжёт огонь внутри.
Ты в глаза мне не смотри,
Ничего не говори.
Ничего не говори,
Это жжёт огонь внутри.
Ты в глаза мне не смотри,
Ничего не говори.
вторник, 08 сентября 2009
У ангелов большие мохнатые крылья,но понимаешь,ты видишь, что она ангел,когда она повернется спиной,когда уже поздно...
What About Love
I've been lonely
I've been waiting for you
I'm pretending and that's all I can do
The love I'm sending
Ain't making it through to your heart
You've been hiding - never letting it show
Always trying to keep it under control
You got it down and you're well
On the way to the top
But there's something that you forgot
What about love
Don't you want someone to care about you
What about love
Don't let it slip away
What about love
I only want to share it with you
You might need it some day
I can't tell you what you're feeling inside
I can't sell you what you don't want to buy
Something's missing and you got to
Look back on your life
You know something here just ain't right
What about love
Don't you want someone to care about you
What about love
Don't let it slip away
What about love
I only want to share it with you
What about love
Don't you want someone to care about you
What about love
Don't let it slip away
What about love
I only want to share it with you
I've been lonely
I've been waiting for you
I'm pretending and that's all I can do
The love I'm sending
Ain't making it through to your heart
You've been hiding - never letting it show
Always trying to keep it under control
You got it down and you're well
On the way to the top
But there's something that you forgot
What about love
Don't you want someone to care about you
What about love
Don't let it slip away
What about love
I only want to share it with you
You might need it some day
I can't tell you what you're feeling inside
I can't sell you what you don't want to buy
Something's missing and you got to
Look back on your life
You know something here just ain't right
What about love
Don't you want someone to care about you
What about love
Don't let it slip away
What about love
I only want to share it with you
What about love
Don't you want someone to care about you
What about love
Don't let it slip away
What about love
I only want to share it with you
пятница, 21 августа 2009
У ангелов большие мохнатые крылья,но понимаешь,ты видишь, что она ангел,когда она повернется спиной,когда уже поздно...
Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark
Maybe I, maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart
You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make if true
Maybe I, maybe you
Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers Ilke you
Maybe I, maybe you
Aree just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark
You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make if true
Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark
Maybe I, maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart
You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make if true
Maybe I, maybe you
Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers Ilke you
Maybe I, maybe you
Aree just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark
You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make if true
Maybe I, maybe you
Может я ,может ты
Можем мир изменить
Свет утерянных чувств
Разыскав в темноте
Может я ,может ты
Разгадав тайну звёзд
Безнадежное сердце
Вновь надеждой спасём
Ты глядишь в небеса
В мире голос один
Для тебя зазвучит
В этом мире есть боль
Ты глядишь в небеса
В мире голос один
Для тебя зазвучит
Этот мир для любви
Mожет я ,может ты
Mожем только мечтать
Но как холоден мир
Без единой мечты
Может я ,может ты
Лишь солдаты любви
И огнём рождены
Освещать темноту
Можем мир изменить
Свет утерянных чувств
Разыскав в темноте
Может я ,может ты
Разгадав тайну звёзд
Безнадежное сердце
Вновь надеждой спасём
Ты глядишь в небеса
В мире голос один
Для тебя зазвучит
В этом мире есть боль
Ты глядишь в небеса
В мире голос один
Для тебя зазвучит
Этот мир для любви
Mожет я ,может ты
Mожем только мечтать
Но как холоден мир
Без единой мечты
Может я ,может ты
Лишь солдаты любви
И огнём рождены
Освещать темноту
четверг, 20 августа 2009
У ангелов большие мохнатые крылья,но понимаешь,ты видишь, что она ангел,когда она повернется спиной,когда уже поздно...
Try to remember the kind of September when life was slow and oh, so, mellow.
Try to remember the kind of September when grass was green and grain so yellow.
Try to remember the kind of September when you were a young and callow fellow.
Try to remember and if you remember, then follow, follow.
Try to remember when life was so tender that no one wept except the willow.
Try to remember when life was so tender that dreams were kept beside your pillow.
Try to remember when life was so tender that love was an ember about to billow.
Try to remember and if you remember, then follow, follow.
Deep in December it's nice to remember although you know the snow will follow
Deep in December it's nice to remember without a hurt the heart is hollow
Deep in December it's nice to remember the fire of September that made you mellow
Deep in December our hearts should remember and follow, follow. Follow.
Try to remember the kind of September when grass was green and grain so yellow.
Try to remember the kind of September when you were a young and callow fellow.
Try to remember and if you remember, then follow, follow.
Try to remember when life was so tender that no one wept except the willow.
Try to remember when life was so tender that dreams were kept beside your pillow.
Try to remember when life was so tender that love was an ember about to billow.
Try to remember and if you remember, then follow, follow.
Deep in December it's nice to remember although you know the snow will follow
Deep in December it's nice to remember without a hurt the heart is hollow
Deep in December it's nice to remember the fire of September that made you mellow
Deep in December our hearts should remember and follow, follow. Follow.
пятница, 22 мая 2009
У ангелов большие мохнатые крылья,но понимаешь,ты видишь, что она ангел,когда она повернется спиной,когда уже поздно...
Григорий: =)
Я тебя обожаю!!!
Абалденная песня....
Сегодня сидел в машине, слушал радио, подпевал....
Думал приеду домой обязательно найду....
Я тебя обожаю!!!
Абалденная песня....
Сегодня сидел в машине, слушал радио, подпевал....
Думал приеду домой обязательно найду....
Лана: =)
Григорий: И ведь не прогадал)
Огромное спасибо.
Раз 5-ый слушаю....
Ooo... to night....
Лана: ...She’d turn and lend a smile
To say that she’s gone...
Григорий: ...But in a whisper she’d arrive
And dance into my life
Like a music melody
Like a lovers song...
Лана: ...She never wanted love to fail
She always hoped that it was real
She’d look me in the eyes
And say believe me...
Григорий: ...Through the darkest night
Comes the brightest light
And the light that shines
Is deep inside...
Лана: ...She always took me by the hand
And say she needs me...
Григорий: ...She always took....
Лана: ...say she needs me...
Григорий: !
Лана: !!!
Григорий: (= Довольно забавная переписка.
К большому сожалению, мне её придётся прервать.
День завтра тяжёлый, массу дел нужно сделать и много чего успеть.
Будет настроение - пиши, мои координаты известны.
Спокойной ночи.
Лана: может быть. только общение должно приносить удовольствие обоим=) только с таким условием.
Спокойной ночи и удачи завтра.
Григорий: По другому и быть не может.
Сладких снов.
понедельник, 20 апреля 2009
У ангелов большие мохнатые крылья,но понимаешь,ты видишь, что она ангел,когда она повернется спиной,когда уже поздно...
Мартиэль
Море Памяти
Есть море, что Памяти Морем зовется.
Над ним не заходит неяркое солнце,
Там небо усыпано жемчугом чаек
И ветер лазурные воды качает.
А берег - как срез изумрудного плюша,
Тихонечко волны толкаются в сушу.
Вода, как печаль, то отхлынет, то тронет
Зеленую челку прохладной ладонью.
Чуть ближе - скала, где гнездуются птицы.
Под ней - будто боль на осколки дробится,
Под ней - будто горечь сбивается в пену
И бьется отчаянье в серую стену.
А там, в глубине, все, что души томило,
Лежит одеялом набухшего ила,
И чьи-то тревоги, и чьи-то сомненья
Мелькают по дну переливчатой тенью.
А Море волнуется, Море вздыхает,
А Море чужие заботы листает,
Вселенскую летопись чувств и историй,
Забытых сердцами. Но только не Морем.
Море Памяти
Есть море, что Памяти Морем зовется.
Над ним не заходит неяркое солнце,
Там небо усыпано жемчугом чаек
И ветер лазурные воды качает.
А берег - как срез изумрудного плюша,
Тихонечко волны толкаются в сушу.
Вода, как печаль, то отхлынет, то тронет
Зеленую челку прохладной ладонью.
Чуть ближе - скала, где гнездуются птицы.
Под ней - будто боль на осколки дробится,
Под ней - будто горечь сбивается в пену
И бьется отчаянье в серую стену.
А там, в глубине, все, что души томило,
Лежит одеялом набухшего ила,
И чьи-то тревоги, и чьи-то сомненья
Мелькают по дну переливчатой тенью.
А Море волнуется, Море вздыхает,
А Море чужие заботы листает,
Вселенскую летопись чувств и историй,
Забытых сердцами. Но только не Морем.
Если некому страх или горе излить,
Или радость безмерную не с кем делить,
Если холод в душе и на сердце беда, -
Ты приходишь сюда.
Море Памяти - отдых уставших сердец.
Бренный берег покинь и отдайся воде.
Соль обид, муть тревог и отчаянья снег
Растворятся в волне.
Не беспамятное удушие,
Не мертвящее равнодушие, -
Д'аром Моря мир наполняет душу твою.
Море, Море Памяти,
В горе где тебя найти,
Радость как с тобой делить,
Боль утолить?
Горечь скольких обид
Галькой на дне лежит,
Счастье скольких сердец -
Искры в воде?
Море слышит тебя, Море дышит тобой,
Будто сердце в груди, бьется в берег прибой.
То ликует восторг, то застонет печаль -
Это чайки кричат.
Тот, кто к Морю пришел свое бремя отдать,
Вдруг почувствует вновь, что умеет летать,
И уйдет, оставляя ветрам на скале
Остывающий след.
Все, что было, с тобой останется,
Но страдания и усталости
Леденящую тень живой водой смоет с лица.
Лишь немногие счастье приносят с собой,
Видно, радость встречается реже, чем боль,
Счастье делят охотней, жалей - не жалей, -
А беда тяжелей.
И опять я несу в воспаленных глазах
То, с чем тягостно жить, но не помнить нельзя.
Ты прости меня, Море, что грусть моя вновь
Ляжет камнем на дно.
От рыдания до молчания,
От безумия до отчаянья
Пусть отпоют, отплачут печаль мою чайки твои.
Или радость безмерную не с кем делить,
Если холод в душе и на сердце беда, -
Ты приходишь сюда.
Море Памяти - отдых уставших сердец.
Бренный берег покинь и отдайся воде.
Соль обид, муть тревог и отчаянья снег
Растворятся в волне.
Не беспамятное удушие,
Не мертвящее равнодушие, -
Д'аром Моря мир наполняет душу твою.
Море, Море Памяти,
В горе где тебя найти,
Радость как с тобой делить,
Боль утолить?
Горечь скольких обид
Галькой на дне лежит,
Счастье скольких сердец -
Искры в воде?
Море слышит тебя, Море дышит тобой,
Будто сердце в груди, бьется в берег прибой.
То ликует восторг, то застонет печаль -
Это чайки кричат.
Тот, кто к Морю пришел свое бремя отдать,
Вдруг почувствует вновь, что умеет летать,
И уйдет, оставляя ветрам на скале
Остывающий след.
Все, что было, с тобой останется,
Но страдания и усталости
Леденящую тень живой водой смоет с лица.
Лишь немногие счастье приносят с собой,
Видно, радость встречается реже, чем боль,
Счастье делят охотней, жалей - не жалей, -
А беда тяжелей.
И опять я несу в воспаленных глазах
То, с чем тягостно жить, но не помнить нельзя.
Ты прости меня, Море, что грусть моя вновь
Ляжет камнем на дно.
От рыдания до молчания,
От безумия до отчаянья
Пусть отпоют, отплачут печаль мою чайки твои.
воскресенье, 02 ноября 2008
У ангелов большие мохнатые крылья,но понимаешь,ты видишь, что она ангел,когда она повернется спиной,когда уже поздно...
Петербургской гавани на юг
Уходит счастье, чтоб не возвратиться.
Так поцелуем и пожатьем рук
Прощает все холодная столица.
В прозрачный сумрак раннего утра
Приходит час изысканный, как роза,
Когда ненужной кажется игра
И всякий смысл утрачивают слезы.
Зачем сюжет чужого колдовства
Растеребил замерзшие ресницы,
Зачем ушла та Русь на острова,
Чтоб больше никогда не возвратиться.
Доверив сердце западным ветрам,
Последний взгляд,
сквозь слезы, в бесконечность,
Под стук копыт, у статуи Петра
Ее счета оплачивает вечность.
Не для стихов, восторга и вина
В Балтийский мрак с тоскою итальянской,
Она сошла и отошла она
В свой страшный век походкой эмигрантской.
И, уходя, не бросив даже взгляд,
На след мостов, как шрамов, на Фонтанке,
Она свой главный завещала клад
Санкт-Петербургской столь некрепкой кладке.
А он живет, не чувствуя вины,
Чахоточный, замерзший и небритый,
Пока смертельно пьяный от весны,
Не вскроет вновь каналы-вены бритвой.
Закрыв лицо, не уходи сейчас...
Ты тоже сын его блестящей пыли.
Твой поминальный, в сущности, романс
Звучал, когда его еще любили.
Уходит счастье, чтоб не возвратиться.
Так поцелуем и пожатьем рук
Прощает все холодная столица.
В прозрачный сумрак раннего утра
Приходит час изысканный, как роза,
Когда ненужной кажется игра
И всякий смысл утрачивают слезы.
Зачем сюжет чужого колдовства
Растеребил замерзшие ресницы,
Зачем ушла та Русь на острова,
Чтоб больше никогда не возвратиться.
Доверив сердце западным ветрам,
Последний взгляд,
сквозь слезы, в бесконечность,
Под стук копыт, у статуи Петра
Ее счета оплачивает вечность.
Не для стихов, восторга и вина
В Балтийский мрак с тоскою итальянской,
Она сошла и отошла она
В свой страшный век походкой эмигрантской.
И, уходя, не бросив даже взгляд,
На след мостов, как шрамов, на Фонтанке,
Она свой главный завещала клад
Санкт-Петербургской столь некрепкой кладке.
А он живет, не чувствуя вины,
Чахоточный, замерзший и небритый,
Пока смертельно пьяный от весны,
Не вскроет вновь каналы-вены бритвой.
Закрыв лицо, не уходи сейчас...
Ты тоже сын его блестящей пыли.
Твой поминальный, в сущности, романс
Звучал, когда его еще любили.
четверг, 12 июля 2007
У ангелов большие мохнатые крылья,но понимаешь,ты видишь, что она ангел,когда она повернется спиной,когда уже поздно...
You are never gonna get my love,
Whatever you're thinking of,
There's something you don't understand,
That I will never let you under my skin,
Never gonna let you in.
Now I'm saving all my love,
'til I find a real man.
I'm tired of seeing you hanging round,
And you talk a little too loud,
'bout your women and just who you think you are.
Then you ask do I wanna spend some time,
Take a little ride,
Baby, you don't even have a car.
You say I'm the woman of your dreams,
Tell me that you're gonna be so good for me.
Dream on, baby.
You are never gonna get my love,
Whatever you're thinking of,
There's something you don't understand,
That I will never let you under my skin,
Never gonna let you in.
Now I'm saving all my love,
'til I find a real man.
I hear you told your friends a lie,
All about the way I tried to get you to stay the night
Well Idon't like that.
Seems all you wanna do is play,
Not man enough anyway,
To know that there are things you'll never have.
You say I'm forever in your dreams,
How you wanna spend you whole life with me.
Dream on, baby.
You are never gonna get my love,
Whatever you're thinking of,
There's something you don't understand,
That I will never let you under my skin,
Never gonna let you in.
Now I'm saving all my love,
'til I find a real man.
(Never gonna get my love.) (x2)
I'm never gonna let you in,
Now I'm saving all my love,
'til I find a real man.
You say I'm forever in you dreams,
How you wanna spend you whole life with me,
Dream on, baby.
You are never gonna get my love,
Whatever you're thinking of,
There's something you don't understand,
That I will never let you under my skin,
Never gonna let you in.
Now I'm saving all my love,
'til I find a real man.
Whatever you're thinking of,
There's something you don't understand,
That I will never let you under my skin,
Never gonna let you in.
Now I'm saving all my love,
'til I find a real man.
I'm tired of seeing you hanging round,
And you talk a little too loud,
'bout your women and just who you think you are.
Then you ask do I wanna spend some time,
Take a little ride,
Baby, you don't even have a car.
You say I'm the woman of your dreams,
Tell me that you're gonna be so good for me.
Dream on, baby.
You are never gonna get my love,
Whatever you're thinking of,
There's something you don't understand,
That I will never let you under my skin,
Never gonna let you in.
Now I'm saving all my love,
'til I find a real man.
I hear you told your friends a lie,
All about the way I tried to get you to stay the night
Well Idon't like that.
Seems all you wanna do is play,
Not man enough anyway,
To know that there are things you'll never have.
You say I'm forever in your dreams,
How you wanna spend you whole life with me.
Dream on, baby.
You are never gonna get my love,
Whatever you're thinking of,
There's something you don't understand,
That I will never let you under my skin,
Never gonna let you in.
Now I'm saving all my love,
'til I find a real man.
(Never gonna get my love.) (x2)
I'm never gonna let you in,
Now I'm saving all my love,
'til I find a real man.
You say I'm forever in you dreams,
How you wanna spend you whole life with me,
Dream on, baby.
You are never gonna get my love,
Whatever you're thinking of,
There's something you don't understand,
That I will never let you under my skin,
Never gonna let you in.
Now I'm saving all my love,
'til I find a real man.